Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 11

2020.12.26.

Hóvirág

Hé, a hó
Ma érkezik el
Nem tudom, hogy mit kéne előkészítenem
De ez rendben van mert a te köszöntésedre mindig készen állok (Rendben)
 
Ráhullasz a szürke vászlamra
Minden rendben lesz ha elteríted az egészet
Az egész világot neked fogom adni (Neked fogom adni)
 
A hideg évszak közepette
A te érkezésed ünnepelni való
Meleg szíveddel megolvasztod
A kék és szürke lelkemet
 
Oh oh oh
A karácsony nem lenne egyátalán karácsony nélküled
Ahogy a fagyöngyök felettünk ragyognak, csak te és én létezünk
 
(Szeretlek)
 
Az egész világ tele van fehér virágokkal
Ettől az együtt töltött időnk még különlegesebb
A megállított idő közepette
Remélem, hogy ezek a virágok boldoggá tesznek
 
(Hölgyeim és uraim, Peakboy)
Amikor az egész világ gyönyörűen fehérré válik
Ezeket a kifakult színeket széttérítem veled
Ebben az évben rengeteg fehér angyal van itt és ott
Vegyél egy mély levegőt, majd nézz azokra a virágokra amik rád hasonlítanak
Érezd a melegséget mellettem
Fogj meg a te gyönyörű, de mégis jéghideg kezeiddel
Örökké veled fogok maradni, még a hóesésben is
Együtt mindent túlélünk
 
Láttad a havat?
Amely úgy csillog, mint a szemed
Hiszel a Mikulásban?
Melegséggel és ajándékkal kedveskedek neked
Amikor eljön ez az évszak
Úgy érzem, hogy szerelembe estem
Szóval maradj melettem
Meletted sétálva
Énekelni fogom ezt a dalt
 
(Miattad egy jobb emberré akarok vállni)
 
Az egész világ tele van fehér virágokkal
Ettől az együtt töltött időnk még különlegesebb
A megállított idő közepette
Remélem, hogy ezek a virágok boldoggá tesznek
 
2020.12.24.

Snow Flower

Hey snow
It’s coming today
What do I need to prepare
Being prepared to welcome you, ok (ok)
 
Gray
On top of the canvas fallin
It’ll be okay if you cover it
I’ll give you the world (I'll give it to you)
 
Amid the cold season
You coming is an event
My blue and grey
Melting you warmly
 
Oh oh oh
Christmas without you would just not be Christmas at all
Bright mistletoes up above us, it’s just you and me
 
(I love you)
 
The whole world with white flowers
Making our time even more special
Amid the paused time
I hope flowers fall on your sad smile
 
(Ladies and gentlemen, Peakboy)
When the world beautifully colors into white
I’ll spread those faded colors together with you
This year, there are many white angels here and there
Take a deep breath and look at those flowers that look like you
Feel the warmth in front of me
Hold me with your beautiful hands that are icy cold
I’ll eternally get snowed on by the white snow
Together with you
 
Did you see the snow?
Like your eyes
Believe in Santa Claus?
A warm present
I’ll bring to you
Like the tip of your nose, every time the season comes
Fall in love
I’m just feeling
Stay by my side
Matching your step
I’ll sing this song
 
(You make me wanna be a better man)
 
The whole world with white flowers
Making our time even more special
Amid the paused time
I hope flowers fall on your sad smile
 
2018.07.25.

4 O'Clock

I wrote a long letter
to the moon one day
It isn’t brighter than you but
I lit a small candle
 
The nameless bird that sings
in the park at dawn
Where are you
Oh you
Why are you crying
It’s only me and you here
Me and you
Oh you
 
Your singing voice,
That follows deep into the night,
brings the scarlet morning
One step, then another step
Dawn passes by and
When that moon falls asleep,
then the blue light that was with me disappears
 
Today, too, I go on living just enough
Keeping in step, wearing my feet out just enough
The sun makes me breathless
The world has stripped me of all I have
Without a choice, with no other alternative,
Under the moonlight I am picking up my scattered self
I call you moonchild
We are the children of the moon
We draw breath from the cold air of dawn
Yes we’re livin and dyin
at the same time
But right now it’s alright to open your eyes
Because like any movie, like any dialogue (from a movie)
The whole world is blue under the moonlight
 
The nameless bird that sings
in the park at dawn
Where are you
Oh you
Why are you crying
It’s only you and me here
Me and you
Oh you
 
Your singing voice,
That follows deep into the night,
brings the scarlet morning
One step, then another step
Dawn passes by and
When that moon falls asleep,
then the blue light that was with me disappears
 
Your singing voice,
That follows deep into the night,
brings the scarlet morning
One step, then another step
Dawn passes by and
When that moon falls asleep,
then the blue light that was with me disappears
 
Dawn passes by and
When that moon falls asleep,
then the blue light that was with me disappears